翻譯練習簿∼鍊金術士艾莉專區


這是我第一次嘗試譯的東西∼
由負責人設的山形伊佐衛門主筆的漫畫《鍊金術士艾莉 - 南國的留學生》。
那時好像還未考(或剛考了)日能試三級?現在看回真的錯漏百出呢(笑)
當是給自己懷舊一下也好,放出當初的版本好了 XD
如果錯的太厲害會在旁邊加上註釋啦!(笑)
這裡放的是上卷的第一回,雖然我也很想全部都譯給同好們看,
但是那樣就太過份了(笑)這本真的很棒,如果是同好的話強烈建議大家去買!
Amazon現在仍然可以買得到喔!
リэみソヤЬэリ―南ろヘソ留a生 (上巻)
リэみソヤЬэリ―南ろヘソ留a生 (下巻)
各1029yen(含稅)
 

P.1-2
P.3-4
P.5-6
P.7-8
P.9-10
P.11-12
P.13-14

P.15-16
P.17-18
P.19-20
P.21-22
P.23-24
P.25-26
P.27


建立日期:2006年12月27日
 

inserted by FC2 system 1